TM
TEAM 团队成员
移民事务部
Immigration Department
Yiqiao RAN
RCIC/CRIC （R526973）
加拿大执牌移民顾问
Consultante réglementée en immigration canadienne (CRIC) et membre de l'Association canadienne des conseillers professionnels en immigration (CAPIC / ACCPI). Titulaire d’un baccalauréat en droit international de l’Université de sciences politiques et de droit de Chine, ainsi que d’une maîtrise en droit de l’Université de Montréal. Spécialisée dans l’analyse et le traitement de dossiers complexes, l’immigration économique et le regroupement familial. Langues de travail : mandarin, français, anglais.
加拿大联邦执牌移民顾问、加拿大专业移民顾问协会（CAPIC／ACCPI）成员。本科毕业于中国政法大学国际法学院、研究生毕业于蒙特利尔大学法学院，擅长疑难案件分析与处理、技术移民与家庭团聚。工作语言：普通话、法文、英文。
Yang LIU
Chinese Lawyer
中国执业律师
Avocat exerçant en République populaire de Chine. Titulaire d’un baccalauréat en droit de l’Université de sciences politiques et de droit de Chine, et d’une maîtrise en droit de l’Université de Montréal, au Canada. Spécialisé dans les affaires juridiques liées aux grandes entreprises, institutions académiques et organismes gouvernementaux. Actuellement conseiller juridique pour la région Chine de l’entreprise, fournissant des conseils juridiques fiables et spécialisés aux clients situés en Chine. Langues de travail : mandarin, français, anglais.
中华人民共和国执业律师。本科毕业于中国政法大学，研究生毕业于加拿大蒙特利尔大学。擅长大型企业、院校、政府等方面的法律事务。目前担任公司中国区法律顾问，为中国区客户提供权威的法律指引。工作语言：普通话、法文、英文。
Alicia WANG
Senior Legal Assistant
高级法律助理
Titulaire d’un baccalauréat en droit de la Faculté de droit civil et commercial de l’Université de sciences politiques et de droit du Sud-Ouest en Chine, ainsi que d’une maîtrise en droit de l’Université de Montréal. Elle a occupé des postes de conseillère juridique dans des entreprises étrangères, ainsi que dans les domaines de l’investissement et du financement dans l’aviation civile, accumulant une riche expérience en droit des affaires. Actuellement, elle occupe le poste d’adjointe juridique principale au sein de l’entreprise. Elle est responsable de l’évaluation préliminaire et de la gestion des dossiers clients, tout en dirigeant l’équipe des assistants juridiques. Elle assiste les avocats de l’entreprise ainsi que les consultants réglementés en immigration dans le traitement des dossiers d’immigration. Langues de travail : mandarin, français, anglais.
西南政法大学民商法学院法学学士、蒙特利尔大学法学院法学硕士，先后在外企、民航投资、融资领域从事法律顾问工作，积累了丰富的商事法律经验。目前担任公司高级法律助理，负责客户初步评估与管理工作，带领法律助理团队，协助公司律师、公司执牌移民顾问，完成移民案件。工作语言：普通话、法文、英文。
公共关系部
Public Relation Department
Richard CAO
Marketing Director
市场总监
Chercheur au Centre de droit des affaires et au Centre de droit public de la Faculté de droit de l’Université de Montréal, spécialisé dans la réglementation juridique de la gestion d’actifs et du financement structuré. Il participe activement aux services d’aide juridique offerts à la communauté chinoise de Montréal, dans des domaines tels que les accidents du travail, la violence conjugale, les litiges familiaux et la fiscalité. Au cours de son doctorat, il a à plusieurs reprises organisé et pris part à des forums juridiques bilatéraux entre les gouvernements chinois et canadien. Langues de travail : mandarin, français, anglais.
加拿大蒙特利尔大学法学院商法研究中心研究员、公法研究中心研究员，从事资产管理、结构性融资的法律监管研究。积极参与蒙特利尔华人社区的法律援助服务工作，涵盖工伤、家庭暴力、离婚纠纷、税务等领域。攻读博士期间，多次筹备、参与中国与加拿大两国政府间法律论坛。工作语言：普通话、法文、英文。
Ronald Ralf
Marketing Specialist
市场专员
Titulaire d’un baccalauréat en droit de l’Universidad Libre (Colombie), ainsi que d’une maîtrise en droit du commerce international de la London Metropolitan University (Royaume-Uni). Elle a enseigné dans plusieurs facultés de droit en Colombie, et a travaillé comme conseillère en commerce international auprès de la Commission du commerce colombienne à Toronto, au Canada. Elle occupe actuellement le poste de chargée de communication et des relations publiques pour la région de l’Amérique latine au sein de l’entreprise. Langues de travail : espagnol, anglais, français.
哥伦比亚Universidad Libre大学法学学士、英国伦敦都会大学（London Metropolitan University）国际贸易法法律硕士，曾任教于哥伦比亚多所法学院、在加拿大多伦多市的哥伦比亚贸易委员会担任国际贸易顾问，目前担任公司市场专员，负责拉美地区公共关系事务。工作语言：西班牙语、英文、法文。
According to the Section 91 of IRPR, only RCICs , Canadian lawyers and Quebec Notaries can be paid to legally provide legal advice and represent clients around the world in Canadian Immigration, Refugee and Citizenship matters.
根据《加拿大移民及难民保护法》第91条，除加拿大注册律师、加拿大执牌移民顾问 (RCIC/CRIC) 、魁北克省公证师以外，任何人不得向其他人，提供有偿移民咨询服务，不得为他人准备、递交有关移民、难民与公民法的任何申请。
Besides, in Canada, immigration consultants MUST have the license to practice the immigration, refugee and citizenship law. CICC/CCIC is the is the national regulatory body that promotes and protects the public interest by overseeing regulated immigration and citizenship consultants. If you want to know more about CICC/CCIC, please check HERE.
同时，在加拿大，移民顾问必须拥有执照来实践加拿大移民、难民与公民法。CICC/CCIC是执牌移民顾问的全国性行业监管机构。如需了解更多， 请点击这里。
